Prevod od "je samo da" do Srpski

Prevodi:

je samo da

Kako koristiti "je samo da" u rečenicama:

Prosil me je samo, da te odpeljem iz mesta.
Sve što mi je tražio da uradim je da te odvezem van grada.
Moja naloga je samo, da ti povem kako se bo ta stvar končala.
Моје је само да ти каЖем како ће се све одиграти.
Potrebno je samo, da oceniš, če je on tisti, s katerim si ga želiš.
Samo trebaš proceniti da li je on onaj sa kim je želiš.
Očetu sem povedala, da je Gertie grozno prebičala Sylvio, toda rekel mi je samo, da bo tudi mene, če bom počela to, kar je ona.
Rekla sam ocu da je Gerti Istukla Silviu kajišem. On mi je rekao da ne budem kao ona ili æu i ja dobiti isto.
Žal mi je samo, da se nisi prej obrnil name.
Voleo bih da si mi rekao ovo ranije!
Hotel je samo, da bi bile informacije javne.
On je samo hteo da se prizna u javnosti.
Vse, kar rabimo, Ferris, je samo, da prasca spravimo na telefon.
Sve što trebamo jest dovuæi pizduna do telefona.
Važno je samo, da Sophie nikoli ne izve.
Važno je samo da Sophie nikad ne sazna.
Zdelo se mi je samo, da če ste hoteli nekaj razkriti pod vplivom čustev, bi si morali vzeti trenutek, da razmislimo, naredimo osnutek.
Osetio sam to, ako biste napravili emotivan zakljucak, treba to da promislimo.
Rekel je samo, da je pospravil Savina.
Samo došetao i rekao da je ubio Savina.
Moja napaka je samo, da sem verjel, da bo povedal po resnici.
Moja greška je što sam mislio da æe reæi istinu.
Potrebno je samo da usmerim svoje rezilo proti smradu dreka.
Potrebno je samo da usmerim svoje seèivo prema mirisu govneta.
Mar ti je samo, da se boš počutil manj krivega.
Вама је само стало да се осјећате мање кривима!
Vse kar ti rečejo je samo, da ne odnehaš od tistega kar je v resnici važno.
Sve što ti kažu je da odustaneš od onoga što je stvarno važno.
Pomembno je samo, da smo vsi skupaj.
Važno je samo da smo svi zajedno.
Pomembno je samo, da si ti varen.
Važno je samo da budeš siguran.
Žal mi je samo, da ne bom videla, kako se boš poročil s Sneg.
Jedino se kajem što neæu doživeti da vidim kako se venèavaš sa Snežanom.
Žal mi je samo, da mi je spodletelo.
I žao mi je što nisam.
Zamolčala je samo, da sta bila zaljubljena.
Izostavila je èinjenicu da su bili u ljubavnoj vezi.
Rekla je samo, da je bil šef sluzavec.
Samo je rekla da joj je šef odvratan.
Ne, to je samo, da so bili veliko stvari dogaja in...
Ne, samo, dosta stvari se dešavalo, i...
To je samo, da je bil v stanju, in smo imeli prav v okolici kotu, in...
Oprosti što sam ga doveo ovdje, bili smo tu iza igla, i...
Mislim, rekel je samo, da je Cora odločena, da nam škoduje.
Mislim, samo je rekao da je Kora odluèna u tome da nas povredi.
Ne pozabi. Tvoja naloga je samo, da nič ne delaš.
Zapamti da ne treba da radiš ništa.
Rekel je samo, da je ena bogata baraba manj na svetu.
"Samo još jedno manje bogato govno u svijetu", rekao je.
To je samo, da nisi videl Alex okoli, kajne?
Samo, da li si viðala Alex?
Vseeno mi je, samo da jih ni več tu.
Dok god nije ovo, nije me briga!
Strah me je samo, da ne bova mogla nehati.
Bojim se samo da neæemo moæi stati.
Nisem vedel, kdo je, samo da ona in dojenček je bilo treba zaščititi za vsako ceno.
Nisam znala tko je ona. Samo da nju i bebu treba zaštititi pod svaku cijenu.
Moja misija je samo, da uničim to pošast.
Моја мисија је да уништим ово чудовиште.
Pomembno je samo, da verjamete moji ženi.
Važno je da vjerujete mojoj ženi.
Ne, rekel je samo, da jo popij, ali pa se bo zgodilo nekaj slabega.
Ne, samo je rekao da moraš da popiješ ili æe nešto gadno da se dogodi.
On je samo... da hoče pomagati.
On samo... Samo želi da pomogne.
Moja želja je samo, da zaščitim svojega otroka in ne želim, da bi moja mati ubila tvojo.
Želja mi je samo da zaštitim svoje dete, i ne želim da moja ubije tvoju majku.
Rekel je samo, da se vedeš kot šleva.
Nije! Samo je rekao da se tako ponašaš.
Žal mi je samo, da ne morete mimo svojega ponosa, da bi se mi pridružili.
Žao mi je što ne možete to da vidite od ponosa.
Rekel je samo, da je ponosen name, ne na to, kar so storili zame.
Samo je rekao da se ponosi sa mnom, ne onim što su uradili za mene.
Vseeno kakšna je samo, da ima hamburger s sirom na vrhu.
Nije bitno kakvu, sve dok uz nju ide i èizburer.
Rekel je samo, da se želijo predati, gospod.
Samo je rekao da žele da izaðu, gospodine.
0.45476889610291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?